Ist dies das Haus der Renoirs?
Was wollen Sie?
Hier soll es Arbeit für mich geben. Bei einem Maler.
Wer hat das gesagt? - Die Frau vom Herrn Renoir.
Sie werden erwartet.
Und wer bist du?
Niemand.
Ein Waisenkind.
Du hast gelogen.
Frau Renoir ist tot. Tot!
Ja bitte?
Stimmt es, was der Junge sagt?
Ist Frau Renoir tot?
Der Meister erwartet dich.
Habe ich dich erschreckt, Kleine?
Nein.
Zeig mir deine Hände.
Wie heißt du?
Andrée.
Andrée Heuschling.
Und meine arme Frau soll dich geschickt haben?
Sie hat mir gesagt...
Sie hat mir gesagt, ich könne Ihnen Modell stehen.
Ein Mädchen von nirgendwo...
geschickt von einer Toten.
Dann wollen wir beide mal arbeiten.
Zinnoberrot. - Natürlich.
Siena...
Hier.
Nur ganz wenig, Bäckerin.
Was soll ich machen?
Was du möchtest.
Wenn du mir Modell stehst, musst du den ganzen Tag Zeit haben.
Das krieg ich schon hin.
Arbeitest du?
Mal hier, mal da... Ich bin Künstlerin.
Künstlerin?
Sieh mal an...
Welche Alt von Kunst?
Alles Mögliche.
Schauspielerin,
Tänzerin,
Sängerin...
Und wo bin ich da? Sie haben mich ja gar nicht gemalt.
Wozu sitze ich Modell, wenn Sie kein Porträt machen?
Bis morgen, Kleine.
Das weiß ich noch nicht.
Ich habe Besseres zu tun.
Komm früher, damit wir das Licht ausnutzen können.
Gib ihr fünf France für ihre Mühe.
Gibst du ihr fünf France?
Ich nehme zehn France.
Meister, stört es Sie, wenn ich mich bewege?
Wenn es mich stören würde, würde ich Apfel malen.
Ich hatte einen Malerfreund hier in der Nähe, in Aix.
Er hat sich immer versteckt vor den Modellen,
die um sein Atelier strichen.
Und was hat er gemalt?
Äpfel eben...
Und Schneiderpuppen aus Holz.
Das könnte ich niemals.
Ich brauche lebendige Wesen.
Ich liebe die Haut.
Die samtige Haut eines jungen Mädchens...
Nur zu!
Was treibst du hier?
Ich fange Tiere.
Musst du nicht zur Schule?
Mein Vater meint, das ist Zeitverschwendung.
Ich dachte, du bist Waise. - Meine Brüder sind im Krieg.
Meine Mutter ist tot und mein Vater so gut wie.
Wer ist dein Vater? - Der Alte.
Und wie heißt du? - Claude.
Aber alle nennen mich Coco.
Ich heiße Andrée, aber alle sagen Dédée.
Bist du fertig?
Ja, ich komme.
Bist du zufrieden mit deinem neuen Modell?
Ihre Haut nimmt das Licht auf. Gut, dass du sie geschickt hast.
Ich wusste sofort, sie ist eine kleine Renoir.
Du hast mir drei kleine Renoirs geschenkt.
Aber wegen dieses verdammten Krieges fehlen mir zwei.
Jean...
Mein kleiner Jean...
Was haben sie mit ihm gemacht?
Keine Sorge, es wird alles gut.
Kommt er lebend zu uns zurück?
Gesund?
Schnell, der Meister!
Scheiße!
Nicht so schnell!
Wenn du mir helfen willst, arbeite sauber.
Zeig mir deinen Pinsel.
Das ist nicht der richtige.
Du solltest doch den flachen Pinsel nehmen.
Hörst du mir zu oder ist dir das alles egal?
Hast du das Buch mit den Fabeln gelesen?
Ich hatte keine Zeit.
Ich habe dich von der Schule befreit, nicht vom Lernen.
Verstanden?
Bleibt er hier?
Coco, lass uns allein. Lies deine Fabeln.
Und die Leinwände?
Später.
Für eine Schauspielerin bist du sehr prüde.
Eine Schauspielerin ist keine Hure.
Setz dich.
Mein Sohn ist Schauspieler.
Pierre.
Wirklich?
Der älteste.
Film?
Gott sei Dank nicht.
Theater.
Das ist wohl kaum besser.
Wie meinen Sie das?
Das ist kein richtiger Beruf.
Ein Beruf, bei dem man mit seinen Händen etwas schafft,
das bleibt.
Es bleibt den Leuten im Kopf - Das ist nur heiße Luft,
im Vergleich zu einem Stuhl...
einem Haus...
einem Paar Schuhe...
einem Teller...
Sind Sie immer so?
Wie? - Grantig.
Nicht, wenn ich arbeite.
Und der dritte?
Jean?
Was macht er?
Alles und nichts.
Er hat sich bei der Kavallerie verpflichtet,
kurz vor Kriegsausbruch.
Der arme Junge.
Er wurde verwundet.
Dann bekam er noch Wundbrand.
Uns alte Leute,
die Gebrechlichen,
die sollte man dahin schicken.
In den Matsch und die Gräben.
Steh auf, lauf ein wenig umher.
Die Handschuhe meines Vaters. Er kann sie nicht mehr tragen.
Wer ist dieses Baby?
Mein Bruder Jean.
Er ist schön. - In echt nicht so sehr.
Das bist du?
Das ist mein großer Bruder Pierre.
Der Schauspieler?
Aber das bist du.
Nein, das bin ich nicht. - Sicher?
Ich sage doch, das bin nicht ich!
Deine Mutter war schön.
Weiß ich nicht. Ich kannte sie nur alt und dick.
Zeig mir deine Ttten.
Spinnst du?
Zeig sie mir.
Warum sollte ich?
Dem Meister zeigst du sie doch auch. - Das ist was anderes.
Da geht es um Kunst.
Von wegen. Am Ende landest auch du mit ihm im Bett.
Wie meine Mutter. Wie alle anderen.
Jean!
Jean ist zurück!
Mein kleiner Jean!
Nur noch Haut und Knochen. Gibt's bei der Armee nichts zu essen?
Schon, aber nicht im Lazarett.
Wir päppeln dich wieder auf. Dein Vater wird sich freuen!
Brauchst du Hilfe?
Nein, es geht schon.
Meister, er ist da!
Sieh mal an... Leutnant.
So ist es.
Du solltest Respekt haben, Rekrut.
Bist du gesund?
Wäre ich gesund, würde ich kämpfen.
Nein, dann wärst du tot.
Coco...
Jean!
Sieh an...
Bist du schwer verletzt?
Es verheilt gut.
Ich werde eine Weile hinken.
Das gibt mir den Of?ziersschick.
Ich habe Pierre in Paris gesehen.
Sie haben ihn aus dem Kriegsdienst entlassen.
Er muss noch mal operiert werden.
Noch mal?
Wegen seines Arms.
Er ist einarmig, du hinkst
und ich sitze im Rollstuhl mit einem Kissen unterm Arsch...
Wir lassen nichts aus.
Du wirst doch auch entlassen?
Vorläufig habe ich Genesungsurlaub.
Bis meine Wunde verheilt ist.
Du willst ja wohl nicht an die Front zurück?
Wenn der Doktor sagt, ich darf gehen, dann gehe ich.
Jean...
Fordere das Schicksal nicht heraus.
Man muss sich treiben lassen.
Wie ein Korken in einem Bachlauf.
Ich kenne deine Korken-Theorie.
Das ist keine Theorie, das ist die Realität.
Sieh mich an. Als ich noch Porzellanmaler war,
haben neue Maschinen über mein Schicksal entschieden.
Hätte man weiter mit der Hand gemalt, hätte ich mein Leben lang Teller bemalt.
Und wäre damit glücklich gewesen.
Auberginen in Bierteig?
Davon habe ich geträumt.
Und wo ist Gabrielle?
Hast du was von ihr gehört?
Nein.
War sie nicht auf Mamas Beerdigung?
Doch, natürlich.
Sie hat versprochen, uns zu schreiben.
Und?
Die Post im Moment...
Sie hatte eine Liebelei mit dem Postboten von Cagnes.
Er wurde einberufen.
Wenn du noch Hunger hast, mache ich dir ein Omelett.
Nein danke.
Ist noch Milchreis da?
Du bist ein echter Nimmersatt. Wie dein Vater!
Und er malt wieder Akte?
In der Tat.
Er geht jeden Tag ins Atelier. - Das verdanken wir Dédée.
Wem?
Nicht schon wieder! Pina, hol uns bitte eine Lampe.
Ja, das tut weh.
Ihr geht jetzt besser.
Jean, du kannst jetzt zu deinem Vater.
Heute Nacht werden Sie sicher gut schlafen. Bis morgen.
Gute Nacht, Papa.
Haben sie ein Stück Knochen entfernt?
Viereinhalb Zentimeter.
Wächst das wieder nach?
Nein.
Aber ich hatte noch Glück.
Sie wollten es amputieren.
Mama hat mein Bein gerettet.
Wie ist denn der Krieg?
Krieg ist Krieg.
Ich habe dir Brioches gemacht. - Danke.
Willst du dich nützlich machen?
Dann leg ihr eine Kette um.
Nimm die mit dem Smaragd.
Der Meister möchte, dass du das trägst.
Sie duzen mich?
Entschuldigung.
Sie sind Jean?
Ich habe ein Bild von Ihnen gesehen. - Ich habe Sie auch gesehen.
Er malt mich immer zu dick.
Ich sehe bei ihm immer wie ein Mädchen aus.
Sie haben gerade in ein Modell meines Vaters gebissen.
Ich verstehe das.
Renoirs Bilder sind zum Anbeißen.
Bin ich für Sie auch zum Anbeißen?
Kanariengelb.
Rotes Ocker.
Meister, stört es Sie, wenn ich mich hinlege?
Nein.
Neapelgelb...
Ich bin todmüde. Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen.
Wollen Sie wissen, warum?
Nein.
Ich habe einen neuen Liebhaber. Er ist fantastisch.
Setz dich bitte in Positur. So wie du möchtest.
Die Arbeit geht vor.
Füg etwas Weiß hinzu...
Man sagt, eine Schauspielerin kann ohne eigene Erfahrungen keine Liebhaberin
keine Liebhaberin spielen.
Was meinen Sie, Meister?
Nichts.
Du malst schneller als früher.
Mein Leben lang habe ich es unnötig kompliziert gemacht.
Heute vereinfache ich alles.
Pinselstriche, noch mehr Pinselstriche...
Sie verschmelzen miteinander...
Sie müssen sich lieben!
Die Struktur wird nicht durch
die Zeichnung vorgegeben,
sondern durch die Farbe.
Kannst du mir folgen?
Ich versuche es.
Dein Vater ist kein Glaser!
Das alte Ding funktioniert nicht mehr.
Wie läuft es so, seit ihr allein seid?
Wie vorher. Er redet nicht mit mir, meckert nur rum.
Glaub ja nicht, dass er mit Pierre oder mir geredet hat.
Oder mit Mama.
Ich frage mich, ob er jemals gesagt hat: "Ich liebe dich. "
Siehst du, das alte Ding funktioniert.
Hast du es Dédée gesagt?
Was?
Dass du sie liebst.
Du spinnst ja!
Nimm das zurück, du Rotzlöffel! - Hör auf! Gnade!
Der Schlampe sind wir sowieso egal. Die hat so viele Liebhaber.
Woher weißt du das?
Ich habe gesehen, wie sie abends am Tor auf sie warten.
Nicht!
Du bist umgeben von den schönsten Bildern und hängst dir diesen Mist auf?
Und wenn's mir besser gefällt?
Du bist echt ein Spinner.
Warum lässt Gabrielle nichts von sich hören?
Weil sie rausgeschmissen wurde.
Ich dachte, sie wäre weg, weil sie... - Sich verloben wollte? Denkste.
Mama hat sie rausgeschmissen.
Sie hat sich zu sehr um den Alten gekümmert.
Du weißt, was ich meine...
Das war doch nichts Neues.
Gabrielle fehlt mir.
Mehr als Mama?
Warte, Jean!
Setz meinen Hut auf.
Nein, nicht so.
Vorsichtig. - Setz dich so.
Bereit?
Sag, wenn es wehtut?
Auf Händen getragen!
Coco, bleib hier.
Nein.
Willst du Schwarz?
Mein lieber Junge, wir Renoirs sind keine Schwarzseher.
Ein Bild sollte liebenswert sein, glücklich machen.
Es gibt genug unangenehme Dinge im Leben.
Dem muss ich nichts hinzufügen.
Armut, Verzweiflung, Tod...
Damm kümmere ich mich nicht...
Und Krieg?
Auch nicht.
Tragödien...
Das übernehmen andere.
Soll ich mir vielleicht eine Kugel verpassen?
In meinem Alter?
Das wäre reine Koketterie.
Mist!
Das ist doch zu schön.
Es gibt einen neuen Film mit Pearl White!
The exploits of Elaine.
Ich kann's kaum erwarten.
Ich warte auf die Fortsetzung von Les Vampires.
Ich finde Musidora sehr geheimnisvoll.
Mein armer Kleiner, es ist so leicht, sich geheimnisvoll zu geben.
Eine amerikanische Schauspielerin? - Warum nicht?
Was haben sie, was ich nicht habe?
Nichts.
Gar nichts.
Man muss alles nehmen, was sich bietet.
Man darf keine Angst haben.
Ich möchte alles, sofort. Ich kann nicht warten.
Was?
Nichts.
Dir kann das egal sein, du hast schon alles.
Was habe ich?
Einen bekannten Namen.
Und Geld.
Du musst nicht arbeiten.
Du bist Privatier.
Privatier?
Ja, mein Kleiner.
Was bist du sonst?
Was ist dein Beruf?
Ich bin Soldat.
Nicht mehr. - Der Krieg ist noch nicht vorbei.
Die bringen den ohne dich zu Ende.
Du musst wissen, wer du bist.
Und du? Wer bist du?
Ich bin, wer ich bin.
Soll ich raten?
Du magst doch geheimnisvolle Frauen.
Musidora...
Was hast du vor? Wovon träumst du?
Ich weiß nicht.
Keine Träume, keine Ambitionen.
Sag das nie der Frau, die du liebst.
Sie wird dich verachten. Glaub mir.
Verachtest du mich?
Warum wirst du nicht Künstler, wie dein Vater?
Mein Vater sieht sich nicht als Künstler. Er sieht sich als Arbeiter der Malerei.
Ein Arbeiter, den alle "Meister" nennen.
Jedenfalls sieht er sich nicht als Künstler.
Und deshalb darf niemand Künstler sein?
Weißt du, mit 13 begann er...
Als Porzellanmaler. - Dédée!
Ich weiß.
Du sollst Modell stehen!
Später.
Ich bin erschöpft. - Nein, sofort!
Ich verachte dich nicht.
Überhaupt nicht.
Ich mag dich sogar gern.
Ja.
Bis später.
Papa?
"Sich zersetzendes Fleisch... "
Bitte?
"Sich zersetzendes Fleisch... "
Das hat mal ein Kritiker über meine Bilder geschrieben.
Ich habe gehört, Sie waren an der Quelle.
Das ist in Ihrem Alter nicht sehr vernünftig.
Glauben Sie mir,
gerade in meinem Alter muss man bis zur Quelle gehen.
Sie haben die Antipyrin-Dosis erhöht?
Ja.
Nachts ist es...
Jetzt sehen wir uns mal die Knie an.
Und los.
Noch ein bisschen.
Das ist schmerzhaft. Ich weiß.
Und jetzt stehen Sie bitte auf.
Ich kann nicht gehen.
Das möchte ich herausfinden. Ich bin sicher, Sie können es.
Stehen Sie auf und gehen Sie.
So.
Sehen Sie?
Das lasse ich lieber.
Gehen...
raubt mir meine ganze Kraft.
Dann habe ich keine mehr zum Malen.
Und wenn Sie Ihre Hände nicht mehr benutzen können?
Dann male ich mit meinem Schwanz.
Was?
Was hast du gesagt?
Ich verstehe kein Wort.
Sie haben gesagt, dass wir schön sind.
Was kosten die Filme?
Fünf Sous der Meter.
Acht Sous die amerikanischen.
Das ist ein französischer.
Gib mir zehn France.
Episode 3 haben Sie nicht?
Nur, was da liegt.
Und ein paar versaute Filme, falls dich das interessiert.
Nein danke.
Sei vorsichtig mit dem Film.
Ein Funke genügt und es zerreißt dich.
Von Explosionen habe ich die Schnauze voll.
Fronturlaub?
Genesungsurlaub.
Du Glückspilz!
Verkaufst du mir deine Uniform?
Nein, die brauche ich noch.
Welches Regiment?
Sechstes Gebirgsjägerbataillon.
Wir haben in den Vogesen gekämpft. - Das soll die Hölle sein.
Sind Freunde von dir auf dem "Feld der Ehre" gefallen?
Ja.
Die armen Kerle...
Die begraben sie ja wohl an Ort und Stelle,
in Massengräbern.
Für Begräbnisse ist da nicht viel Zeit.
Die Familien würden alles dafür tun.
Wir könnten ins Geschäft kommen.
Du sagst mir, in welcher Familie es einen Trauerfall gibt.
Und dann?
Dann liefere ich den Sarg mit Inhalt.
Den Sarg mit Inhalt?
Mit einer Leiche drin.
Ich kenne da ein paar Kerle, die unsere Toten ausgraben.
Wie alt bin ich?
- Ich weiß nicht, 25 oder 30.
Ich bin 21.
Im Krieg bin ich um zehn Jahre gealtert für solche Arschlöcher wie dich!
Es gibt nicht einen Soldaten,
nicht einen Bürger,
nicht eine Frau in Frankreich,
denen nicht klar ist,
dass die Zukunft unserer Rasse,
nicht nur unsere Ehre, sondern unsere ganze Existenz
von den schweren Stunden dieses unerbittlichen Krieges abhängt.
Sollten wir die Kraft haben...
Was ist das? - Unser Regimentsabzeichen.
Fliegt ihr hoch? - Sehr hoch.
Ist da nicht zu wenig Luft zum Atmen? - Da ist Gewohnheitssache.
Sie sind ziemlich aufgedreht und stellen viele Fragen.
Maurice, kommst du?
Du nicht.
Du wirst in der Küche gebraucht.
Wir brauchen Zucchiniblüten. Ich hole sie mit den Kräutern.
Es ist stickig hier. Wie haltet ihr das bloß aus?
Ich habe Hunger. Habt ihr was zu essen?
Mach dir dein Zeug selbst.
Ich kann Ihnen was machen.
Ein Omelett? - Kommt nicht in Frage!
Dafür werden wir nicht bezahlt!
Und wann werde ich bezahlt?
Für was? - Für meine Arbeit.
Welche Arbeit?
Was mache ich wohl den ganzen Tag, halbnackt wie eine Hure?
Gabrielle wurde nie fürs Modellsitzen bezahlt.
Weder dafür noch für alles Übrige...
Alles Übrige?
Vergiss es, ich kenne die Geschichte. Und wie ist es ausgegangen?
Sie wurde rausgeworfen, wie eine Bettlerin.
Wer hat das gesagt?
Sie sind eifersüchtig.
Ich bin kein Dienstmädchen.
Unser Aschenputtel... - Was hast du gesagt?
Wenn die Arbeit getan ist bekommst du dein Geld.
Nicht den! - Warum nicht?
Den hat der Meister bemalt.
Ja und?
Madeleine steht Modell und arbeitet hier.
Ich stand auch schon Modell und bilde mir nichts ein.
Hier beginnt man als Dienstmädchen und endet als Modell.
Oder beginnt als Modell und endet als Dienstmädchen.
Ich nicht!
Ich wusste, die spinnt.
Ich sollte ihn doch wegtun, oder? - Die ist völlig verrückt.
Guck mal, Madeleine, der ist hübsch. Mit Blumen.
Gefällt er dir?
Renoir hat ihn bemalt. - Hör auf damit!
Dich sollte man wegsperren! Weißt du, was der wert ist?
Nein, was?
Ich habe genug von den Renoirs. Die kotzen mich an!
Hör jetzt auf damit!
Lass mich los! Lass mich!
Was ist hier los?
Sie soll sich beruhigen!
Lass sie los!
Lass mich los!
Lass mich los.
Lass mich los! Verdammt!
Sie ist verrückt geworden.
Einfach so.
Sagt dem Meister nichts. Ich mache das.
Kommst du?
Es geht los. Es ist für dich.
Danke.
Nimm das bitte weg.
Hast du dich bei Dr. Vollard wegen deiner Militärakte gemeldet?
Ja.
Bist du sicher?
Ja.
Verändert mal eure Position.
Nicht so.
Wie denn?
Schwebend...
Courbet...
Ich versuch's mal.
"Les Desmoiselles"...
Schwebend...
In der Landschaft hängend...
Madeleine, kommen Sie hier rüber.
Keine Hüte oder Blumen.
Nimm das weg.
Dann erklär mir, was du möchtest...
Man kann ein Bild nicht erklären, man betrachtet es.
Sieh dir im Louvre Tizians Kurtisanen an.
Wenn du die nicht gern streicheln möchtest,
dann hast du nichts verstanden.
Wohin gehst du?
In den Louvre!
Isst der Meister gar nicht?
Nein, er arbeitet noch.
Vielleicht bringe ich ihm was?
In Anbetracht seiner Laune lieber nicht.
In seinem Alter malt man Stillleben.
Kannst du ihn kurz nehmen?
Ich muss mal für kleine Mädchen.
Ist nicht schlimm, wenn er weint.
Jean, kannst du mal kommen?
Ich kann ihn nehmen,Andrée.
Papa?
Alles in Ordnung?
Ich verbrenne.
Papa...
Hör auf, du kannst nicht mehr.
Schmerz vergeht, Jean,
aber Schönheit besteht weiter.
Du hast alles gemalt.
Ich muss noch besser werden.
Ich mache weiter, bis ich nicht mehr kann.
Ich male wie ein Kind.
Das ist gut.
Mein Leben lang habe ich versucht, wie ein Kind zu malen,
das nichts weiß...
nichts denkt.
Kann ich das machen?
Nein, meine Kleine,
das ist zu hässlich.
Zu früh, zu spät...
Jede Schauspielerin hat einen.
Wo hast du das her?
Gestohlen. Im Negresco.
Aus dem Zimmer einer Baronin. Sie hatte drei davon.
Entspann dich...
Du bist sehr süß so.
Sehr süß.
Meine kleine Lesbe.
Meine kleine Hure.
Tut das weh?
Da nicht.
Und wenn ich meine Nägel reindrücke?
Versuch's...
Ich werde dich leiden lassen.
Ich weiß.
Jean, versprich mir was.
Was?
Wenn der Krieg vorbei ist, machen wir Filme.
Das ist dein Traum.
Nein.
Wir machen das zusammen.
Ich verbringe mein Leben nicht mit einem, der Teller anmalt.
Versprechen?
Wir brauchen einen Investor.
Was ist das? Was Militärisches?
Nein.
Das ist jemand, der Geld für deine Filme gibt.
Du wirst mein Investor.
Wir machen Filme mit deinem Geld.
Ich habe nichts.
Und Papas Bilder? Die sind doch was wert.
Ich verspreche es dir.
"Lange Nacht!
Endlose Qualen.
Kein Zipfel Blau mehr am Himmel.
Menschen und Dinge fallen kreuz und quer in den dunklen Abgrund. "
"Lange Nacht" Ausrufezeichen.
"Lange... "
Alles in Ordnung?
Ich glaube, er weiß es.
Dein Vater. Das mit uns.
Stört dich das?
Ist uns doch schnuppe, oder?
Warte auf mich.
Ich muss dir was sagen.
Ich wollte es dir eigentlich gleich sagen,
aber ich konnte nicht.
Und jetzt kannst du?
Ich habe mich wieder verpflichtet.
Was?
Ich ziehe wieder in den Krieg.
Ich glaube dir nicht.
Bei der Luftwaffe. Ich habe heute unterschrieben.
Das hast du nicht getan. - Doch.
Jean!
Ich habe heute die Zusage erhalten.
Ich fahre in zehn Tagen. Meine Staffel... - Warum?
Warum?
Ich kann die Kameraden nicht im Stich lassen.
Du kannst die Kameraden nicht im Stich lassen?
Nein.
Aber mich kannst du im Stich lassen?
Du hast es versprochen. Du hast mir alles versprochen!
Ich komme zurück. - Nein.
Sie werden dich auch abschießen. Warum solltest du es schaffen?
Niemand hat dich darum gebeten.
Hast du mal an mich gedacht?
An deine Kameraden, ja Und was ist mit mir?
Es ist so einfach.
Es ist so einfach, sich töten zu lassen.
Die Leinwand ist verstellbar.
Jean hat an alles gedacht, aber ich habe ihm geholfen.
Man kann sie auch zur Seite schieben.
Der Rahmen bewegt sich, nicht du.
Das ist nicht so anstrengend für dich.
Sehr einfallsreich.
Sehr gut.
Stimmt was nicht?
Gar nichts stimmt.
Normalerweise ist sie pünktlich.
Hat sie dir irgendwas gesagt? - Nein.
Vielleicht ist sie krank.
Jean?
Kannst du nicht jemanden zu ihr schicken?
Ich weiß nicht, wo sie wohnt.
In all der Zeit hat niemand sie das gefragt?
Nicht mal du?
Nein.
Tut mir leid.
Meister,
Sie können mich so lange malen und dann mit Dédée weitermachen.
Das ist lieb, meine Kleine,
aber so geht das nicht.
Ihr habt noch das ganze Leben!
Ich nicht!
Wen meinst du?
Das weißt du ganz genau.
Sie kommt nicht mehr, oder?
Warst du anständig zu ihr?
Hätte ich dich um Erlaubnis fragen sollen?
Jede Frau,
ob Hure oder Königin,
verdient den gleichen Respekt.
Dass sie fortbleibt, hat damit nichts zu tun.
Warum verschwindet sie dann von einem Tag auf den anderen?
Weil ich zurück an die Front gehe.
Gut.
Mach, was du willst.
Ich halte dich nicht.
Gabrielle hast du auch nicht gehalten.
Sie war bei uns, seit sie fünfzehn war.
Es war ihr gutes Recht, eine eigene Familie zu gründen.
Wir waren ihre Familie!
Ich kann nichts dafür. Deine Mutter wollte, dass sie geht.
Das kam dir doch entgegen, wie immer.
Wie meinst du das?
Du hast dich immer hinter Mama versteckt.
Dank deiner berühmten Korken-Theorie musstest du nie eine Entscheidung treffen.
Das ist Feigheit.
Lass mich in Ruhe!
Ich will von Gabrielle nichts mehr hören.
Andree ist gegangen. Andree! Mein bestes Modell seit...
Tizian...
hätte sie bewundert.
Ihre Brüste sind zum Niederknien.
Rund und fest
mit dieser wunderbaren kleinen Furche,
einem goldenem Lichtreflex gleich.
Das Fleisch!
Nur darauf kommt es an!
Wenn du das nicht verstehst, wirst du nie was verstehen,
weder das Leben noch die Malerei.
Die Malerei!
Selbst im Krieg denkst du an nichts anderes!
Dann lass dich doch abschießen, du Dummkopf.
Oder wenn dir das lieber ist,
bring einen braven Bayern um, der gerade seine Pfeife raucht.
Wenn du meinst, das ändert was.
Du auch...
Du kannst auch nicht ohne sie sein.
Du trittst noch auf seinen Schwanz!
Keine Sorge, der hält was aus.
Ich schwanke.
Zieh ihn wieder hoch.
Der brabbelt was.
Komm, steig auf! Das ist ein Zweisitzer.
Guck mal da, Catherine! - Was?
Der Kleine möchte auch mal.
Das ist kein Kleiner, das ist ein Bube. Mein Herz-Bube.
Was machst du hier? - Sieht man doch! Ich lerne fliegen.
He, Süßer, fliegst du mit mir? - Verschwinde.
Das reicht! Du gehst jetzt!
Seit wann gibst du mir Befehle? Das ist nicht die Armee hier.
Wir haben hier Spaß.
Wir haben Spaß. Wir trinken.
Du hast Spaß? - Du tust mir weh.
Du tust ihr weh. - Wer ist Catherine?
Nichts. Sie ist niemand.
Sieh dich an! Du bist hässlich, schmutzig.
Ich bin nicht schmutzig.
Geschminkt wie eine...
Na, sag es schon!
Wie eine Schlampe.
Hör auf damit.
Hör auf!
He, Kamerad, lass das.
Hau ab! Ich bin nicht dein Kamerad! - Immer mit der Ruhe, Kleiner.
Jean?
Alles in Ordnung?
Warum wolltest du mich holen?
Du sagst nie was.
Doch, dass ich eine Schlampe bin. Aber das bin ich nicht.
Weil du mir gefehlt hast.
Weil ich dich brauche.
Ich habe dir was versprochen... - Vergiss dein Versprechen.
Ich werde nie Schauspielerin. Ich habe kein Talent.
Amerikanische Schauspielerin, so 'n Quatsch.
Du hast es nie probiert, du könntest das.
Nein.
Mädchen wie ich blättern in Zeitschriften,
spielen die Femme fatale und enden als Dienstmädchen.
Wir können es probieren.
"Man muss sich alles nehmen, darf keine Angst haben... " Deine Worte.
Wenn der Krieg vorbei ist... - Wann ist das? Weißt du das?
In welchem Zustand bist du dann? Lebst du dann überhaupt noch?
Und ich? Was und wo werde ich sein?
Ich weiß, was du über mich denkst.
Dass ich keinen Ehrgeiz habe...
Dass ich ein Papasöhnchen bin.
Wenn du auf mich wartest, komme ich zurück.
Komm nach Hause. Komm zurück.
Renoir braucht dich.
Renoir...
Der Vater oder der Sohn?
Warten Sie.
Gabrielle! Komm zu uns. - Nein, nur die drei Brüder.
Gabrielle, wir warten. - Los, Gabrielle.
Andrée, du auch.
Nicht bewegen bitte.
Danke, das war perfekt.
Hast du Gabrielle eingeladen?
Nein.
Das waren wohl die Mädchen.
Ist das ein Festessen oder eine Beerdigung?
Andrée hat gesagt, ihr wollt Filme machen?
Nein.
Bis jetzt ist nichts entschieden.
Das beruhigt mich!
Kino ist nichts für uns Franzosen.
Das ist Unterhaltung für die Massen.
Unser künstlerisches Erbe ist zu alt, zu gewichtig.
Wir sind selten alle drei zusammen.
Hoffentlich ist es nicht das letzte Mal.
Jean, weißt du, was du tust?
Was tue ich?
Spielst den Draufgänger der Lüfte. Wir haben mit Glück überlebt.
Warum gehst du zurück?
Bringst du mir eine Gasmaske mit?
Mal sehen. Wenn du brav bist.
Attacke, Husaren!
Alles wird gut.
Ich komme da heil wieder raus.
Ist er da?
Er wartet auf dich.
Auf dich habe ich auch gewartet.
Papa?
Deine Mutter...
Ihr verdanke ich alles.
Mein Blut war in Aufruhr.
Sie hat mich zur Ruhe gebracht.
Als wir uns kennenlernten, war ich 20 Jahre älter als sie.
Ich dachte, mein Leben sei vorbei.
Aber nein...
Es fing gerade erst an.
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal ihrem Sarg folgen würde.
Mach keinen Unsinn, mein Junge.
Du auch nicht, Papa.
Und los, kleiner Mann. Ich wette, bis hier schaffst du's nicht!
Pierre-Auguste Renoir starb 1919,
nachdem er 'Die Badenden' vollendet hatte,
sein künstlerisches Vermächtnis.
Nach dem Krieg heirateten Jean und Andrée
und er machte Filme mit ihr.
Unter dem Namen Catherine Hessling War sie seine Muse,
bis zur Trennung 1931. Ihre Karriere war zu Ende,
Jean Renoir wurde ein Weltberühmter Filmemacher
Beide starben 1979.
Sie einsam und vergessen. Erin Hollywood, vielfach ausgezeichnet.